Writing Dialogue for Narratives

作为留学生你有没有写过英语对话 Dialogue,先别急着否认,你可能没有直接在写作课上被要求写Dialogue,但是你肯定在写英语叙述论文 Narrative Essay或者创意写作 creative writing 中用到过,不信的话,您往下看。
撰写口头对话(verbal conversations)或对话(dialogue)通常是创意写作 creative writing 中最棘手的部分之一。 在叙述(narrative)的背景下制定相关对话需要的不仅仅是一个引用与另一个引用。
The Purpose of Dialogue
在它最简单的形式中,对话是由两个或多个角色通过语言传达的叙述。 角色可以通过思想或画外音叙述在内部表达自己,或者他们可以通过对话和行动在外部表达自己。
对话应该同时做很多事情,而不是简单地传达信息。 有效的对话应该设定场景,推进行动,洞察人物刻画,提醒读者,并预示未来的戏剧性行动。
它不必在语法上正确; 它应该像实际的演讲一样。 但是,在现实的语音和可读性之间必须保持平衡。 它也是角色发展的工具。 单词选择告诉读者很多关于一个人:外表,种族,性,背景和道德。 它还可以告诉读者作者对他或她的角色的感受。
How to Write Direct Dialogue
Speech,也称为直接对话,可以是快速传达大量信息的有效手段。 但大多数现实生活中的对话都很难读。 两个朋友之间的交流可能是这样的:
“嗨,托尼,”凯蒂说。
“嘿,”Tony回答。
“怎么了?” 凯蒂问道。
“没什么,”托尼说。
“真的吗?你的行为并没有什么不妥。”
相当无聊的对话,对吧? 通过在对话中加入非语言细节,您可以通过行动表达情感。 它增加了戏剧性的张力,更具吸引力。 考虑这个修订:
“嗨,托尼。”
Tony低头看着他的鞋子,在他的脚趾上挖了一下,推了一堆灰尘。
“嘿,”他回答说。
凯蒂可以说出错了。
有时候什么都不说或者说我们认为一个角色所感受到的相反是创造戏剧张力的最好方法。 如果一个角色想要说“我爱你”,但他的行为或言语说“我不在乎”,那么读者就会对错过的机会感到畏缩。
How to Write Indirect Dialogue
间接对话不依赖于言语。 相反,它使用过去对话的想法,记忆或回忆来揭示重要的叙事细节。 通常,作家会将间接和直接对话结合起来,以增加戏剧性的张力,如下例所示:
“嗨,托尼。”
Tony低头看着他的鞋子,在他的脚趾上挖了一下,推了一堆灰尘。
“嘿,”他回答说。
凯蒂支撑自己。 出事了。
Format and Style
要编写有效的对话,您还必须注意格式和样式。在编写对话时,正确使用标签,标点符号和段落与单词本身一样重要。
请记住,标点符号在引号内。这使对话清晰,与叙述的其余部分分开。例如:“我简直不敢相信你这么做!”
每次发言者改变时开始一个新的段落。如果与说话角色有关系,请将该动作的描述保持在与该角色的对话相同的段落中。
如果有的话,最好谨慎使用对话标签。标签是用于在动作中传达情感的词。例如:“但我还不想睡觉,”他抱怨道。
一个好的作家不会告诉读者这个男孩抱怨,而是用一种让人想起一个抱怨的小男孩形象的方式描述这个场景:
他站在门口,双手揉成两侧的小拳头。他红色的眼泪瞪着他的眼睛瞪着他的母亲。 “但我还不想睡觉。”
Practice Makes Perfect
窃听。 随身携带一个小笔记本,并逐字记下短语,单词或整个对话,以帮助发展你的内心。
即使是最优秀的作家也不是第一次就能写出完美的文章。 在你的对话日记中开始写作,一旦你得到初稿,就可以将你的文字融入到你想要的感受和信息中。
谢谢你看到这里,如果您需要一篇英语定制写作创意论文creative writing,您可以在我们的在线委托页面选购,任何英语写作方面的问题都欢迎您咨询。